华夏之光

首页 > 常设展览 > 华夏之光 > 技术创新

水转翻车

发表日期:2015-02-03

我国自古就是以农立国,与农业相关的科学技术取得了卓越的成就。水利是农业中最不可缺的一环,各朝都致力于兴修水利工程。临近灌溉渠道的农田可以得到很好的浇灌,但高地或是离灌溉渠道及水源较远之地,显然无法顾及。为了解决这一问题,中国人发明了一些能引水灌溉的工具,水转翻车就是其中的代表。

水转翻车是一种连续提水机械,《后汉书》记有毕岚作翻车,三国的马钧加以完善。最初设计的翻车,也叫龙骨车,它是以人力驱动,以链传动的方式将水从低处运往高处。龙骨车可连续取水,且搬运方便,能及时转移取水点,是农业灌溉机械的一项重大进步,但它的缺点就在于太耗费人力。这件展品水转翻车则弥补了龙骨车的不足,它利用水力驱动,将人力彻底解放了出来。水转翻车的记载始见于元代王祯的《农书》,这件展品是根据明代宋应星《天工开物》中的插图制作的复原品。水转翻车不仅省力,而且输水灌溉可日夜不息,极大提高了农业生产的工作效率。




FAQ